Pope Francis caught Catholics and many others with traditional values off guard when, as part of a documentary about his life that was broadcast on...